Qué columnas debe tener la hoja
- Fecha: el día que estudiaste
- Minutos: cuánto estudiaste; basta con un número entero aproximado
- Habilidad: una de estas: comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura, vocabulario, gramática o pronunciación
- Contenido: qué hiciste, por ejemplo “escucha extensiva de un pódcast” o “monólogo grabado”
- Categoría: opcional; por ejemplo, escucha intensiva, escucha extensiva o preparación de exámenes
- Nota: opcional; anota lo que aprendiste o las dudas que te surgieron
Cómo rellenarlo para no abandonar
Anótalo nada más terminar; una fila no lleva más de medio minuto. No hace falta detallar el contenido: basta con “escuché un episodio de un pódcast”.
Si haces varias cosas el mismo día, anota una fila por cada una. No esperes al fin de semana para ponerte al día: las cifras reconstruidas no son exactas y es fácil acabar abandonando por pereza.
Qué revisar cada semana
Cada fin de semana, dedica cinco minutos a mirar tres cifras: cuánto estudiaste en total esta semana, cuánto corresponde a cada habilidad y qué proporción fue de output (hablar y escribir).
Si alguna habilidad lleva dos semanas seguidas a cero, dale prioridad la semana siguiente.
Los límites de una hoja de cálculo y lo que añade la versión en línea
Una hoja de cálculo registra bien el tiempo, pero para los recordatorios de repaso, el cálculo de la racha o la estimación de nivel tienes que escribir tú las fórmulas.
La versión en línea ya lo hace todo: guarda la hoja rellenada como CSV e impórtala directamente, sin perder tus registros anteriores. Con SVIP también puedes hacer lo contrario: exportar los datos en línea a un libro de Excel con fórmulas y gráficos.
Lleva tu plan a cada semana, registra al terminar y mide tu progreso con números.
Mi planSiguientes pasos
- Descargar la plantilla de registro (CSV, se abre con Excel)
- Abre la versión en línea e importa la hoja en “Ajustes → Datos”
- Cómo hacer un plan de estudio de alemán
- Ver los planes de membresía
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar el registro en un cuaderno de papel?
Sí. Lo importante es anotar cada día y revisar cada semana. El inconveniente del papel es que las estadísticas tienes que calcularlas tú y, con el tiempo, resulta incómodo de consultar.
¿Qué pasa si al importar la hoja las columnas están en otro orden?
No pasa nada. Al importar, cada columna se identifica automáticamente por el encabezado, y las que no se reconozcan puedes elegirlas a mano. Se leen los formatos habituales de fecha y duración.
Otras guías
- Cómo hacer un plan de estudio de alemán: cinco pasos para una rutina semanal que puedas mantener
- Calendario de repetición espaciada: seis repasos a intervalos de 1, 2, 4, 7, 15, 30 días
- 30 minutos, 1 hora o 2 horas al día: cómo organizar tu tiempo de estudio de alemán
- Plantilla de registro de estudio de alemán: qué anotar y cómo (descarga gratis)