寫作練習路線

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

更新於

日常練習15 分鐘

第一次做這項練習

寫作練習

選熟悉主題,從一個例子開始。做出一份可以回看的答案或作品。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習5 分鐘

只有五分鐘

寫作練習

挑最短的一小段,設五分鐘計時,最後留半分鐘記下成果。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習8 分鐘

今天精力不多

工作郵件、文件改寫

用做過的材料再做一次,只改一個地方。完成後就可以停。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習15 分鐘

缺一份合適的材料

寫作練習

從資源庫選一份能大致看懂或聽懂的材料,先擷取一小段,記下來源以便復練。

免費德文學習資源

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習15 分鐘

身邊沒人給反饋

工作郵件、文件改寫

先做,再對照答案、範例或錄音。找出一處差異並重做,記錄改動。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習25 分鐘

練了很久沒有進步

工作郵件、文件改寫

找最近反覆出現的一個問題,把材料切小,連續做兩輪;第二輪只改這個問題。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。
  3. 再請工具或同事給出修改建議,對比差別。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習20 分鐘

想測一下現在的水平

寫作練習

定時完成一份樣本並保留結果。下次用相同時間和相近難度的材料再做,對比同一項指標。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習10 分鐘

中斷一段時間後重新開始

工作郵件、文件改寫

回顧最近一條記錄,挑一個熟悉的例子。完成這一小項就收工,下次再增加難度。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習20 分鐘

想把學到的內容用起來

寫作練習

換一個新的主題或情境。先不看範例完成一次,再找出能遷移到真實生活的做法。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

日常練習20 分鐘

想做成一週練習計劃

寫作練習

本週安排三次。第一次留下基準,第二次只練一處弱點,第三次換材料複測。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。
  3. 寫完後查出兩三處不確定的說法,改過來。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

練習前準備8 分鐘

通勤時用手機練

寫作練習

只選一份手機上能開啟的短材料。先寫下這次要完成的一件事,到了安靜處再做需要錄音的部分。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

練習前準備10 分鐘

上課前先練一輪

工作郵件、文件改寫

從今天的課選一個知識點,先自己做一遍,把最卡的一處寫成要在課上問的問題。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

練習前準備10 分鐘

午休留十分鐘練習

寫作練習

選定一個例子,做七分鐘,剩下三分鐘複查並記錄。把沒做完的部分留到下次。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

練習前準備12 分鐘

兩份材料不知道選哪份

寫作練習

分別試做兩份材料的開頭,比較要查多少內容才能繼續。選更適合本次目標的一份。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

回憶和鞏固10 分鐘

複習昨天學過的內容

工作郵件、文件改寫

先不看昨天的材料,寫下或說出還記得的內容,再開啟材料補一處遺漏。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

回憶和鞏固12 分鐘

剛下課想鞏固

寫作練習

合上課堂筆記,用自己的話概括一條要點,然後用課上沒出現過的例子再練一次。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

回憶和鞏固15 分鐘

手上有舊筆記可複用

工作郵件、文件改寫

從舊筆記挑一頁,把答案蓋住再做一遍,只保留仍然答錯或想不起來的部分。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

回憶和鞏固12 分鐘

不用提示再做一次

寫作練習

把上次用的提綱或例句收起來,從空白開始重做。完成後逐條對比,標出依賴提示的地方。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

對照和糾錯20 分鐘

和學習搭檔互相校對

寫作練習

兩人各做一遍,再交換結果。每個人指出一個做得好的地方和一個可改的地方,最後各重做一次。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

對照和糾錯15 分鐘

把作品帶給老師反饋

寫作練習

保留原始答案或錄音,在最不確定的一處做標記。發給老師前寫下一個具體問題。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

對照和糾錯15 分鐘

手上有一份參考範例

工作郵件、文件改寫

先獨立完成,再逐項對照範例。挑一個能解釋清楚的差異,把改法用到第二個例子。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

對照和糾錯15 分鐘

只改一個反覆出現的錯誤

寫作練習

從舊作業找兩個同類錯誤,寫出改法和原因。換一個例子再做,核對這次是否還出現同樣的錯誤。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。
  3. 寫完後查出兩三處不確定的說法,改過來。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

真實情境應用20 分鐘

明天真要用到德文

寫作練習

用明天的真實情境練一遍,再設想一個意外變化,想好需要如何調整理解或表達。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

真實情境應用18 分鐘

同一內容要講給不同的人

寫作練習

選兩個聽眾,比如朋友和客戶。分別處理同一條資訊,寫下為了讓對方理解而做的兩處調整。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

真實情境應用16 分鐘

想把學會的東西教給別人

寫作練習

假設對方沒有學過,用一句簡單的話解釋要點,再給一個例子讓他試做。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

真實情境應用22 分鐘

換主題檢驗能不能舉一反三

工作郵件、文件改寫

選兩個差別明顯的主題,各做一小段相同的練習,找出兩邊都行得通的一條做法。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

計時和測量20 分鐘

想試試限時能做到哪一步

寫作練習

開始前確定停止時間。到點立刻停,記錄完成了哪一步,找出最耗時的環節。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

計時和測量25 分鐘

想比較第一次和第二次表現

工作郵件、文件改寫

兩輪用相同的條件。第一輪保留原結果,第二輪只改變一種做法,再比較同一項指標。

  1. 拿一封你今天要發或已經發出的德文郵件。
  2. 自己先改一遍:刪掉多餘的話,把重點放在第一句。
  3. 再請工具或同事給出修改建議,對比差別。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

計時和測量15 分鐘

常常低估練習要花多久

寫作練習

開始前先猜需要幾分鐘,再記錄實際用時和一個拖慢進度的原因,用它調整下次預算。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。

計時和測量25 分鐘

模考後想針對失分練習

寫作練習

從模考挑一項具體失分,找到同類題,只練這一項。重做後按同樣的評分要求檢查。

  1. 寫今天發生的一件事或一個想法,五到八句就夠。
  2. 先寫完,不要邊寫邊查。
  3. 寫完後查出兩三處不確定的說法,改過來。

保留初稿和改稿,指出一處讓意思更清楚的改動。